Helena visits Dylan's apartment to view footage from her documentary. There, Dylan explains how she lived among the gangs as family to gain their confidence and that was how she was able to get close enough to film the startling violence for the documentary. The smoldering attraction between Helena and Dylan erupts with a kiss. The arrival of Dylan's live-in boyfriend disrupts the embrace, but things are definitely heating up...